SOcial masochism. MAsoquismo social


 

THis is the way it is. Long time ago, someone, maybe a woman, maybe a man, decided that depilation was better for the esthetics. ANd women started to suffer. Legs depilation, face depilation, armpit depilation,… and suddenly, the cosmetic industry, one of the most powerful industry, noticed  that  if they could extend these habits to the men, they will double the profits, and the men accepted this social masochism. How can we accept this kind of subjection which is painful?

Esto  es así. Hace tiempo alguien, quizá un hombre o una mujer, decidieron que la depilación era  mejor para la estética. Y las mujeres comenzaron a sufrir. Depilación de piernas, depilación facial, depilación de las axilas,… y de  repente, la industria de la cosmética, una de las industrias más poderosas, se dio cuenta de que si pudieran extender estos hábitos al los hombre, entonces doblarían sus beneficios, y el hombre aceptó este masoquismo social. ¿Cómo podemos aceptar este tipo de sometimiento que además es  doloroso?

NO more waxing

http://www.mamamia.com.au/social/is-this-image-really-so-horrifying/

Depilarse o no

http://blogs.elpais.com/mujeres/2012/06/depilarse-o-no-esa-es-la-elección.html

Interview